Do not despair! Your trusted accomplice is here to discreetly dispose of any mistakes and erase their presence from existence. No one will know they were ever there to begin with.
I am dedicated to comb through your text night and/or day for long hours on end to battle and expose the errors that would distract from your message, while, of course, preserving your voice. Whether it is for a suspense or romance novel, a scientific document, or work-related instructions, do not hesitate to message me so we can discuss your needs and see how I can assist you.
When going over our own text, we tend to read what was intended rather than what is actually on the page. This is especially true after long hours of rewriting and rereading the same content or when writing passionately. That’s why having a fresh pair of eyes revise your text ensures no embarrassing mistakes—typos, missing words, wrong verb tenses, inconsistencies, etc.—slip by and that errors won't distract the reader from the true purpose of the words.
I can edit in American English, Canadian English, and I’ve worked on some texts in British English. As a passionate of languages, I can edit most foreign words and sentences as well. I’m fluent in English, French, and Romanian, have level A1 German and Spanish, and I’m constantly learning new ones. I'm also excellent as spotting inconsistencies.
I like to mold my work to your preferences, and I am very flexible with my work and hours. I offer a free sample edit for new clients so we can determine if we are a good fit.
A proofreading of your text happens once your manuscript has already been edited thoroughly. It is essential to pick up the last tiny details that may have slipped by everyone who stared at the same words for too long (or read the same story too often). It mostly looks at the layout, general grammar, punctuation, missing words, typos, repeated text, etc.
Ideally, a proofreader would be different from the copy editor. If it has to be the same person, giving your editor a few days to “forget” the story before looking over it for a proofread will help a lot.
This is an important one! Copy editors look closely at grammar, punctuation, spelling, wrong use of words or phrases, inconsistencies, repetitions, issues with the voice of a character, missing information, etc.
An important part of writing is constantly going back to rework our sentences. Sometimes, we change our mind about something, and we forget we ever wrote about it differently on the previous page. This can be confusing to readers, and it can be very hard to notice when you're trying to keep all the changes you've made in mind.
This is a heavier version of the copy edit. While looking at everything the copy editor does, it will also trim sentences, look at word choices, and try to tighten the overall voice and intent of the text.
This takes place still early in the editing process, and many minor mistakes might be missed or overlooked. It's highly recommended to have someone else do a copy edit, or at least a proofread of your text after the line edit.
Hello!
Although I have always loved reading, and I have always had a great eye for noticing typos and inconsistencies in a text, it wasn’t until I was asked to help find mistakes in a novel before it was published that my love story with editing began. For some reason, it had never occurred to me that editing could be a career path. It became clear that this was what I was meant to do when I found myself willing to put countless hours into a text and was happily going above and beyond to find the right answers because I loved it so much.
There is no greater joy than to see the people I work with succeed and their projects loved and appreciated by others.
I am 100% dedicated to the job and will tirelessly work for and with you for the love of a well-written text.